Оставшись без слуги, Сиро Эмия всё же не собирается отказываться от участия в войне за Грааль. Вместе с Рин Тосакой он рассматривает союз с Иллиясфиль фон Айнцберн: сила Берсеркера могла бы помочь против Кастер. Сама Кастер вспоминает прежнего хозяина, который зависел от её магических знаний, но воспринимал её превосходство как угрозу.

Премьера серии в Японии — 12 апреля 2015 года. В англоязычной версии серия называется «The Princess of Colchis». Это 2-я серия 2-го сезона из 13; следующая — «A Battle of Legend».