После нападения на школу Сиро Эмия разрешает Сэйбер находиться рядом даже ночью, опасаясь нового похищения Кастер. Синдзи тем временем ищет защиты у Кирэя Котоминэ и не готов смириться с потерей слуги. Пока участники войны пересматривают свои возможности, Сиро пытается разобраться, чьи идеалы он на самом деле стремится осуществить.

Премьера серии в Японии — 7 декабря 2014 года. В англоязычной версии серия называется «The Distance Between Them». Это 9-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «The Fifth Contractor».