Возвращаясь домой, Сиро Эмия встречает Арчера и слышит от него неожиданное признание: самому слуге Святой Грааль не нужен. Тем временем перемирие с Рин Тосакой позволяет заняться угрозой внутри школы. Обнаруженные магические знаки указывают, что вокруг учеников готовят барьер, и союзникам необходимо выяснить, кто за ним стоит.

Премьера серии в Японии — 16 ноября 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Mirage». Это 6-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Reward for the Fight to the Death».