Рин Тосака всё сильнее сомневается в надёжности союза с Арчером. Новая зацепка появляется в школе: Кудзуки живёт в храме Рюдо вместе с таинственной женщиной, которую считают его невестой. Подозревая связь учителя с Кастер, Рин предлагает проверить его магическим ударом, и союзники устраивают засаду на привычном пути Кудзуки.

Премьера серии в Японии — 14 декабря 2014 года. В англоязычной версии серия называется «The Fifth Contractor». Это 10-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «A Visitor Approaches Lightly».